2018/1/31 21:04:23当前位置推荐好文程序员浏览文章

旅游时,经常有人问我:“ Jamie, 你英文这么溜,之前是在欧美留学吗?”

摊手,其实我还没去过英语国家。

同样,很多读者也留言道,“ 想出国旅行,英语渣要怎么办?” 、“ 到底如何学好英语呢?”

坦白说,别看我经常到处浪、抱着原著读、托业拿过990满分,但还真不是什么大神,顶多叫“任性”。我从高中开始就不听英语课,怎么高兴怎么来,硬是闯出了一条 Jamie 特色道路:

不 费 意 志 力 地 提 高 英 语

当然,哗众取宠不是我的风格,也仅想以自身故事为例,分享一下我是怎么做到的。

要提醒的是,此文并无短期突击的秘笈,只适合愿意长期付出的有心人。没错,你可以学得轻松不费劲,但绝不意味着有捷径。


01

在谈具体操作前,我先回顾下自己的学习经历吧:

小学到初中:

我还是个按部就班、跟着老师来的乖学生。在此阶段,“书虫”是我最大的启蒙,这系列外研社出版的双语分级读物,只要当时能找到的,我都读完了。英美文学的种子,就这么在心中萌芽了。

“书虫”有从小学到大学的分级难度、双语对照、生词注解和配套MP3,是很不错的阅读材料

高中:

这是个重要转折点,我开始不听英语课,读起了更引人入胜的英文原著。

我也加入了模拟联合国,混迹于各大英文委员会,一度被学术文件里的生词搞得头晕眼花,还得逼着自己速成外交英语去磋商、即兴演讲、写决议草案。这是个痛并快乐着的过程,也让我开始意识到,英文不再是一个学科、一门考试,而是我通往世界的一扇门。

大学:

我进入了暨南大学国际学院,主修国际经贸。班上7成是外国同学,全英授课。自己也经常活跃在英语辩论和演讲比赛中。

与此同时,我加入了 AIESEC,在这个国际学生组织里运营公益项目,去过罗马尼亚教书和德国交换,开始了自己的海外背包游。

在罗马尼亚的课堂上

毕业后,我去到印度间隔年,为一家创业公司开拓海外市场,在全英环境下工作。


读到这里,也许你就不难发现,我的英语学习有什么不同了:


➤ 更丰富的语言场景

除了大家熟悉的课堂和考试,我的语言场景延伸已经到了看原著、玩社团、做志愿者、学习、旅行和工作.....丰富的场景意味着高频的输入。越是高频地输入,就越逼近母语的学习环境,你甚至不觉得自己在学习,语言能力就已在日积月累中提高了。

就像我们每天用中文聊天、汲取资讯,却从来不觉得这是在学习“语文”。


➤ 更浓厚的兴趣

既然条条大路通罗马,为什么不挑一条喜欢的路走呢?于是,我就把背单词、刷题、上课的时间用在了阅读原著和玩社团上。而我之所以做这些事情,往往不是为了提高英语,只是纯粹觉得好玩,即使它们不能立竿见影地提高成绩,我也不受打击,该看的继续看、该玩的继续玩。

因为兴趣浓,投入时间多,我开始更轻松地用英语获取信息、解锁技能,这进一步反哺了语言兴趣,让我主动使用英语与世界连接,形成了一个正循环。

毕竟,人不是机器,不能单靠意志鞭策。 若是喜欢的事情,往往可以不费意志地做。

必须强调的是,请不要随便不听英语课。除非你能高度自律,保持同样或更多的输入。


➤ 更长期的投入

短期突击或许能让你考试通关,但也容易让人筋疲力尽。相反,坚持不懈则意味着每天不用付出很多,却可以得到更多。


02

重点来了,我的故事或许对你有这么几点启发:


➤ 场景浸润

语言只有“用”了,才是“活”的。 所以,要主动浸润在不同语言场景中,你可以看原著、参加社团、用英语搜索信息、找语言搭档....总之,不能光靠上课和考试。

小学时,我凭仅有的几百个词就开始看英文著作了,以你现在的水平,能做的肯定更多。

在印度摇摇晃晃的火车上阅读


➤  针对个人目标,以终为始地输入主题内容

相比于泛学习,有针对性的“主题输入”效果更好。而不同目标所需要的主题材料也不同。 

例如,我在印度的公司是做人工智能的,我需要负责推广邮件的文案,但自己在科技领域的词汇十分有限。于是,我通过大量阅读竞品的 Newsletter,在模仿中迅速积累了行业术语和商务表达。

同样,如果你的目标是旅行时跟外国人侃大山,那么你要做的或许不是背四六级单词,而是多在英剧美剧中积累日常用语。


  兴趣是可以培养的

如果你觉得个人兴趣未至、缺乏学习动力,不妨多用英语结合自己现有的兴趣。一旦尝到了甜头,就容易形成持续投入的正向激励。

如果你喜欢美食,可以试着在 Youtube、博客上关注外国的美食达人;一边跟他们觅食,一边学英语,是不是就有意思多了呢? 

Mark Wiens, 一个我喜欢的泰国美食博主


03

讲完最重要的原则,来看看“听说读写”的具体提高方法吧:


阅读

阅读能力的基石是词汇量。

研究显示,当你掌握了1000个最高频的词,就可以读懂75%的内容;而掌握了7000个,就可以读懂90%,读报、看书、看电影就不成问题了。

那如何积累这些核心词汇呢?

1. 在打基础的阶段,可以通过背单词做量的提升。推荐的 APP 有“百词斩” ,它会用画面联想、造句等来帮你记词。

2. 有了一定积累,就尽早开始“大量阅读”吧。虽然它的词汇提升效率不如前者,但在语感和思维培养上,却起着无可替代的作用。

那英文著作要怎么读呢? 

1. 选择适合自己水平的材料

可从权威出版社的改编版向原著进阶。这里推荐村上春树作品的英译版,你会看到原来简单的词汇也能那么美、那么生动有力。

这是我很喜欢的两本

2. 少查词,多通过上下文来推测含义

一次不懂多读几次,这有利于阅读流畅性以及你理解能力的提高。那要查的是什么词呢?那些多次出现、搞不懂会很困扰你的词。查词后,我也不会刻意去记,等它反复出现,自然就会记住了。

3. 减少中英转换,直接用英文去理解英文

举个例子,我们的高数教材是全英的,一开始大家都懵逼了,就会有人用中文教材对着学。这乍看是更轻松了,但当大脑要在中英文间不断切换,理解完中文还要理解一遍英文,其实更费时间。所以,我情愿一开始多花功夫查词,搞定了核心词汇,后面就很轻松了。而且,很多外国理论用英文理解会更通畅,中文翻译反而拗口。

4. 摘抄好句

感触多的我会在旁边写上读后感,长短不拘泥,关键要同步输出、巩固输入。我还会早读摘抄本,因为这都是自己有共鸣的内容,所以读来也享受。

5. Kindle

堪称阅读原著的神器!它不仅能方便地一键查词,导出笔记,还设置了生词卡,自测掌握程度。

 Kindle 生词本有两种呈现方式,右图的生词卡提供了原文语境,我更推荐。


听力

1. 听力材料的选择

除了听标准教材,还要让自己的耳朵适应不同口音,因为在实际沟通中,不可能人人都是中央台发音。这里推荐 TED,不但能见识全世界的口音,还十分正能量。

2. 大量泛听

在你通勤、做家务时,可以把英语当背景音乐去听,不一定要留心听懂,长期下来能潜移默化地纠正口音和锻炼语感。

3. 精听

使用有原文的听力材料,一遍遍重复,直到能准确听写出所有内容。这个方法也许枯燥,却是夯实基础的良方。

4. 听完马上复述(强烈推荐!!)

也许一开始你会讲得支离破碎,但马上就能发现问题所在;接着就可以有针对地再听、再复述,仍有不会的,就朗读原文,把关键句子给背下来。

这样精听精读、当下反馈、当下加强的方法是我很常用的,可同时提高听说能力。

5. 看剧

如果你选择了看剧学英语,那切记要“精”,把一季看熟看透,真正掌握里面的表达,比狂刷几季要强。


口语

一句话,不怕犯错,坚持多说。而你在说的时候,也会同时训练到的听力。 

1. 自言自语

既然没人听,那又有什么好害羞呢!

高中时,我准备了一系列演讲题目,洗澡时就会抽一个来讲,即使讲得磕磕绊绊,我还是会坚持到洗完澡。 当你不断强化大脑肌肉记忆,你能脱口而出的也就越来越多了。 

2. 大声诵读

材料可以是自己摘抄的好句或名人演讲。我很喜欢读演讲稿,一来文字朗朗上口,二来想象自己在舞台之上,会更带劲。

3. 跟读模仿

跟读一位你喜欢的演讲者。把自己的版本录音,不断对比,直至语音语调模仿到高度相似。当年我的学习对象是奥巴马和希拉里。

4. 多对话

和外国人聊,或者参加语言兴趣小组,跟自己水平相当的学习者聊。在外国人面前,尽管说就好了,无需太顾忌口音和语法,往往他们听到几个关键词就能 get 到你的意思了。


写作

写作是所有能力的顶层,也是最难掌握和精进的一项。 但其提高的方法也离不开:

1. 大量阅读

阅读多了,对词汇、句式的理解才可能深刻,写的东西才会地道。 

2. 强化语法

当年学英语只顾一时爽,没好好研究语法,而它的薄弱也导致了我的表达过于简单。要想写出漂亮的长短句,还得靠高级语法。

建议大家先通读语法书,建立基本的语法框架,而后在阅读中不断巩固。

3. 模仿和练笔

模仿阅读时遇到的优美的词汇、句型结构、巧妙的比喻等,慢慢内化。模仿材料尽可能用外国一手的优质文章。

同时坚持练笔。例如,我在看原著、TED talks 过后,都会用英文写概要和读后感。

- 推荐的写作话题库:365 days of writing prompts (by WordPress) 

- 推荐的写作教材:The Elements of Style (《风格的要素》)


04

总结一下,提高英语的方法无非是:

1. 以场景带动输入,以输入带动输出。

2. 多用自己感兴趣的方式去学。

3. 多听!多说!多读!多写!

4. 长期坚持!相比于半途而废,这或许是唯一能让你抵达成功的“捷径”了。

方法很多,不妨先挑最容易的先开始只要能把它变成一种习惯和乐趣,即使你不再“学习”,不再依赖意志,外语能力也一定会在不断“使用”中提高。

最后,由于此文篇幅有限,很多内容我无法面面俱到。有读者在试读后追问:

“你说的道理我都懂,可我做不到啊!”

“这些方法对提高考试成绩有用吗?”

“怎样才能在外国人面前大胆开口呢?” 

......

如果你也有疑问,欢迎评论区留言,我将在明日一一解答,希望能帮到大家!



 拓展阅读 

1. 电子书《相见恨晚的英语学习方法》

(知乎 APP 和 Kindle Store 可免费下载,内容实操性强,1个小时可读完)

2. 《经验 | 用Youtube学习英语、开阔视野比你想象中容易!》

安利一个我很喜欢、篇篇必看的博主(公众号:pain365日)。

她介绍了如何在 Youtube 上找到自己兴趣相关的频道,但里面说的 VPN 已经倒了,大家可以试试 ssready.org 。

4. 魏剑峰的知乎回答:如何有效提高英语写作?(最高赞)

网友评论